Directrice d’études à l’École des hautes études en sciences sociales
Ses articles sur clio.fr
Sa bibliographie
clio.fr
L’écriture chinoise, richesse symbolique et empreinte poétique
Des lointaines origines à l’ère de l’ordinateur, des normes strictes imposées sous les Han aux transcriptions en lettres latines, Viviane Alleton nous présente les arcanes d’une écriture symboliquement riche et empreinte de poésie.
Lire l'article
L'écriture chinoise
Viviane Alleton
PUF, coll. Que sais-je ?, Paris, 6e édition 2002.
Les adverbes en chinois moderne
Viviane Alleton
Editions de l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris, 1972.
Paroles à dire, paroles à écrire. Inde, Chine, Japon Inde, Chine, Japon
Viviane Alleton
Editions de l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris, 1997.
Les Chinois et la passion des noms
Viviane Alleton
Aubier Montaigne, Paris, 1993.
Les auxiliaires de mode en chinois contemporain
Viviane Alleton
Maison des Sciences de l'Homme, coll. Collection Linguistique / Société de linguistique de Paris, Paris, 1985.
Grammaire du chinois
Viviane Alleton
PUF, coll. Que sais-je ?, Paris, 3e édition 1997.
L'emploi adverbial des verbes de qualité des homonymes en chinois moderne
Li Feng, introduction de Viviane Alleton
L'Harmattan, Paris, 2001.
De l'un au multiple : la traduction du chinois vers les langues européennes